MALAYISCHE SPRACHE. 347 berdschalan;
der
Reisende
orang
perdschalanan.
reiten
berdschalan
berkuda
(d.
i.
reisen
zu
Pferde).
Rind ßapij lembu; vgl. Fleisch.
Rock kain.
sagen
bilang,
(berichten)
ka-
barkan;
s.
sprechen.
Salz garam.
Sattel
ßella;
sattle
das
Pferd
paké
kuda!
Schaf biri-biri, (Hammel)
domba.
Schatten bajang, lindung.
Schenke ruma ßopi.
Schere gunting.
schießen paßang.
Schiff kapál.
Schirm
(Regen-,
Sonnen-)
pa-
jung.
schlafen tidor.
Schlange ular.
schlecht, schlimm dschahat.
schließen tutup.
Schloß (Tür- usw.) kuntschi.
Schlüssel aná kuntschi.
Schmerz
ßakit;
Kopf-,
Zahn-
ßakit
kapala,
ßakit
gigi
usw.
Schmied
schmutzig kotor.
schneiden putung.
Schneider
schnell
lekáß;
auch
ßigrá:
-machen,
(sich)
eilen
ber-
ßigrá.
schön bagus.
Schrank lamari.
schreiben tulis.
Schuh
ßapatu
(auch
Stiefel);
-macher
schwarz hitam, itam.
Schwein babi (vgl. Fleisch).
schwer brat; (schwierig) ßukar.
See (der) taßik; (die) s. Meer.
sehen lihat.
Seife ßabùn, auch ßabun.
sein
(Possess.)
s.
S.
342;
—
(Verb.)
s.
S.
343.
selten djarang.
setzen (sich) duduk.
Silber perak.
sofort,
sogleich
ßabentar
(d.
i.
ein
Augenblick).
Sonne matahari.
Spazierstock tungkat.
Spiegel tschermin.
sprechen bitschara, tschakap.
Stadt negrí, bendar; -viertel s. Dorf.
stellen s. legen.
still berdiam.
Straße dschalan, lebó.
Strumpf ßarung kaki.
Stuhl kerußij krußi.
Stunde
dschām;
½,
¼-
ßa-
tenga
dschām,
ßa-
ßuku
dschām.
Süden selatan.
Suppe ßūp.
Tabak
tembako,
(Rauch-)
rokó;
-rauchen
minumrokó.
Tag
hari;
tags,
am
Tage
hari-
hari.
Taschentuch ßaputangan.
Tasse mangkó.
Tee te; (Getränk) ajer te.
Teich telaga, kulam.
Telegraph(enamt) telegrap.
Teller piring.
teuer
(Preis)
mahal;
das
ist
zu
teuer
itu
terlalu
mahal.
tief dalam.
Tiger matschan.
Tinte tinta.
Tisch medscha.
träge malas.
trinken minum.
trocken
kring;-werden,
trock-
nen
dschadi
kring.
Tür pintu.
tun s. machen.
über, oberhalb di-atas, ka-atas.
übermorgen lußa.
Uhr
dschām
(d.
i.
Stunde);
bei